费登奎斯亲口讲述与以色列第一任总理的故事

访谈者：威尔.舒兹

威尔•舒兹博士（Will Schutz，1925-2002）是实务心理学家，在塔夫兹大学和哈佛大学教书，对其领域有非常重要的贡献。他在1960年代把实务工作搬到伊莎兰中心（Esalen Institute)，这是座落在加州海岸非常著名的个人成长与人类潜能中心。他有多本著作，包括《喜悦：扩展人类的觉察》（Joy:Expanding Human Awareness 1967)和《深奥的简单》 {Profound Simplicity 1976)。舒兹博士于 1960 年代后期在以色列学习摩谢•费登奎斯的工作，并在那里拜访他，成为费登奎重要的赞助者与支持者，负责费登奎斯于1972年第一次到美国各地的教学之旅，那时费登奎斯到伊莎兰教导长达一个月的课程。这篇文章出自舒兹与费登奎斯1976年为了《新境界》广播节目而有的讨论与访谈。《新境界》是广受欢迎的节目，致力于另类的观点与全人的健康。

费登奎斯：这是很长的故事，我尽量讲短一点。我和大卫.本-古里安一起工作，他和我一起学习。他跟着我上了大约二十年的课，就是他人生的最后二十年。我相信他发生的改变非常深刻。他过世后，基金会、博物馆来找我并访问我，他以前住的房子成为博物馆，每一个人在那儿都可以按下按钮，听到本-古里安与我如何相遇、发生什么事的故事，以及一些我的描述。

当我和他一起工作时，他总是爱问问题，他是好奇的人，是终生学习的人。有一天，本-古里安要我解释一件事，他问我为什么要那样做？「你为什么不像我做的这样快速或有力？」于是我向他解释，然后他说：「我其实不怎么了解你的话……」

当时我并不认识摩西•戴扬。由于我和本-古里安在一起，戴扬那时是军队的领导者，总司令，他知道我不认识戴扬。于是我告诉他：「你知道我不认识戴扬，但我们都知道他在维基法国掌控的叙利亚时，被一颗子弹穿过望远镜打中眼睛。他那时在巴勒斯坦的澳英军团，对抗维基法国，有人射穿望远镜打瞎他的眼睛。到现在过了多久呢？十五年了吧？」我说，如果他到现在仍没有处理好的话，我预测过了十五年他可能会有头痛，他的身体会扭曲，脖子会痛，下背也会痛。由于他是知名而重要的人物，所以会去找医院最好的外科医生，他们会为他照X光，告诉他需要穿护具，或是会为他做牵引，并说他的脊椎是扭曲的……我告诉你，即使到现在，把戴扬交给我，我可以让他完全不需要处在上述的状态，因为我会教他一些他以前不知道的事。就是这样。本-古里安说好。戴扬当时在肯亚或非洲，他说：「等戴扬回来，我会告诉他。」我说：「你可以核对看看，你会发现我是正确的，最重要的是，这个人会被当成脊椎有问题来处理，然而，他的问题在于头和眼睛没有恰当的排列，这会造成他的所有问题，而且没有人能医治他。他会被当成患有脊椎退化或脊椎侧弯或椎间盘脱出的人，用这个角度治疗他。但这是可以从一开始就预防的。」

几个月后，我接到电话，有人告诉我，本-古里安找我。我不知道他为什么突然想找我，我不知道他为什么突然想找我，也许他要取消课程。他说：「摩谢，我和戴扬谈过了，你说两年内会有的情形，已经发生五年了。他告诉我，他有这种头痛与困扰，逼得他不得不吃止痛药，服用的药量让他到早上十点还昏昏沉沉的，不知道别人在说什么。」你知道本-古里安怎么做吗？他告诉戴扬：「你要去找费登奎斯上课。」戴扬说：「我没空，我怎么可能更改去台拉维夫的日期？我最想要的是去耶路撒冷大学修课。」他真的去了，于是本-古里安告诉他：「我是国防部长，这是命令，戴扬，不论你想不想去，你都要去找费登奎斯，这是命令。」

于是他来找我，持续数个月，每次都是星期五从耶路撒冷过来；他那时在大学修课。他是失去一只眼睛的聪明人，你现在可能想知道他发现了什么？他发现他像以前一样用单侧的眼睛看东西，但另一侧会让他撞到东西，看不到电报内容，看不到别的东西，倍受折磨。所以，很显然的，一个聪明人知道自己少了一只眼睛，所以会把头向侧边倾斜一点，让好的眼睛可以对称地看见自己走路的方向，这是完全正常而正确的。你在一开始需要做的是告诉戴扬：「瞧，你失去一只眼睛，走路和开车时，你都需要这样做，但你必须知道如果持续这样做，会影响全身，你的背部会有问题，出现疼痛、偏头痛和头痛；因此，当你移动时，可以按照你的需要保持头部在可以适当观看的位置，但你必须知道，每当你不需要时，就必须回到中间，用你的鼻子来引导你，而不是用那只好的眼睛。」

因此，如果你间歇性地做，我可以用两只眼睛观看，转头看一侧，如果我在右侧或左侧开车，我只看一侧，这不会对任何人有害。问题在于当你持续偏离，未加控制时，就表示它成为一种强迫性的习惯。然后你的整个身体当然会自行调整，以符合你需要的功能。你的大脑、你的肌肉、你的骨骼都会变形，以履行意向大脑皮质指挥你去做的事。

我现在需要让他觉察他的困扰其实取决于此，即使是现在，他还是能反转这件事，重新学习。喔，不是重新学习，而是学习新的东西，因为他的眼睛无法恢复，他无法像以前一样。他必须以新的方式来做，但他可以学习，并这样做。他是聪明的人，非常聪明；怎么会发生这种蠢事，以至于完全破坏了他的自我呢？你瞧，没有比无知更糟的事了，无知比愚蠢更糟，因为你若是愚蠢，你只是不知道好与坏的差别，但你若无知，就会刻意做出伤害自己的事。

注：以色列第一任总理大卫.班-古里安（David Ben-Gurion），也译作：古里昂; 古理安; 大卫·本-古理安; 戴维·本-古里安; 本古瑞安。

以色列的第一任总理戴维·本-古里安（David Ben-Gurion）也是一个持续学习者，在老年时，还自学希腊文以阅读经典的原文。

1948年5月14日下午4点，大卫.班-古里安宣读独立宣言，宣告以色列国成立，并成为第一任总理。

大卫.班-古里安原本身体不好，在第一任任期快到是，竞选的政敌攻击其身体不好，无法继任。经过费登奎斯的训练，有一天，大卫.班-古里安在海边拍下了头倒立练习的照片，瞬间传遍了全世界，击败了健康状况不佳的传言，最终，他获得了连任。

直至1970年，大卫.班-古里安才最终退出政坛；1973年，在以色列刚经历了“十月战争”的急风暴雨后，87岁高龄的本-古里安辞别人世。