费登奎斯生平

    摩谢.平卡斯.费登奎斯于1904年5月6日在当今乌克的斯拉乌塔(Slavuta)出生,幼时全家迁居到科瑞特斯(Korets) 附近的小镇,1912年全家再搬到巴拉诺维赫(Baranovich),即现在的贝拉鲁斯(Belarus)。巴拉诺维赫经历第一次世界大战荼毒时,费登奎斯接受成年礼,完成两年的中学学业,并接受希来语和犹太复国哲学的教育。1918年费登奎斯十四岁时,独自花了六个月时间前往巴勒斯坦。

 

​​​​​​​    费登奎斯于1919年抵达巴勒斯坦,从事劳力工作,直到 1923年,然后重返中学,取得毕业证书。就学期间,他当家庭教师以谋生,1925年毕业后,到英国测量局当地图测绘员。费登奎斯当时参加犹太人的自卫队,学习柔术后,发展出自己的防身术。他在1929年的足球比赛伤到左膝,康复过程中,他写了一本书《自我暗示》1930),把布鲁克斯(C. Harry Brooks)关于艾弥尔•库埃(Emile Coue)的自我暗示体系的英文著作翻译成希伯来文,并加了两章他自己撰写的内容。接着又出版了一本关于防身术的书《柔术》(Jujitsu 1931)。